“Galactic Suite,” the first hotel planned in space, expects to open for business in 2012 and would allow guests to travel around the world in 80 minutes.